english l10n

9 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/_includes/archive_post.html b/source/_includes/archive_post.html
index b30e5d8..751d157 100644
--- a/source/_includes/archive_post.html
+++ b/source/_includes/archive_post.html
@@ -4,6 +4,6 @@
 	<span class="date">{{ post.date | date: "%b %e" }}</span>
 	<span class="tags">{% include post/categories.html %}</span>
     {% if site.disqus_short_name and post.comments == true %}
-    <span class="comments"><a href="{% if index %}{{ root_url }}{{ post.url }}{% endif %}#disqus_thread">留言</a></span>
+    <span class="comments"><a href="{% if index %}{{ root_url }}{{ post.url }}{% endif %}#disqus_thread">Comments</a></span>
     {% endif %}
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/source/_includes/article.html b/source/_includes/article.html
index ddb24f3..0829616 100644
--- a/source/_includes/article.html
+++ b/source/_includes/article.html
@@ -9,7 +9,7 @@
         <div class="date">{% include post/date.html %}{{ time }}</div>
         <div class="tags">{% include post/categories.html %}</div>
         {% if site.disqus_short_name and post.comments == true and site.disqus_show_comment_count == true %}
-        <div class="comments"><a href="{% if index %}{{ root_url }}{{ post.url }}{% endif %}#disqus_thread">留言</a></div>
+        <div class="comments"><a href="{% if index %}{{ root_url }}{{ post.url }}{% endif %}#disqus_thread">Comments</a></div>
         {% endif %}
     </div>
 {% else %}
@@ -19,7 +19,7 @@
         <div class="date">{% include post/date.html %}{{ time }}</div>
         <div class="tags">{% include post/categories.html %}</div>
         {% if site.disqus_short_name and page.comments == true and site.disqus_show_comment_count == true %}
-        <div class="comments"><a href="{% if index %}{{ root_url }}{{ post.url }}{% endif %}#disqus_thread">留言</a></div>
+        <div class="comments"><a href="{% if index %}{{ root_url }}{{ post.url }}{% endif %}#disqus_thread">Comments</a></div>
         {% endif %}
     </div>
 {% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/source/_includes/banner.html b/source/_includes/banner.html
index e2493c9..30fd246 100644
--- a/source/_includes/banner.html
+++ b/source/_includes/banner.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<ul class="feed"></ul>
 	</div>
 	<small><a href="http://twitter.com/{{ site.twitter_user }}">{{ site.twitter_user }}</a> @ <a href="http://twitter.com">Twitter</a></small>
-	<div class="loading">載入中...</div>
+	<div class="loading">Loading...</div>
 </div>
 <script src="{{ root_url }}/javascripts/twitter.js"></script>
 <script type="text/javascript">
diff --git a/source/_layouts/page.html b/source/_layouts/page.html
index 886029e..166e209 100644
--- a/source/_layouts/page.html
+++ b/source/_layouts/page.html
@@ -11,7 +11,7 @@ layout: default
 {% include post/sharing.html %}
 {% if site.disqus_short_name and page.comments == true %}
 <section id="comment">
-    <h1 class="title">留言</h1>
+    <h1 class="title">Comments</h1>
     <div id="disqus_thread" aria-live="polite">{% include post/disqus_thread.html %}</div>
 </section>
 {% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/source/_layouts/post.html b/source/_layouts/post.html
index 27f7125..bab0f87 100644
--- a/source/_layouts/post.html
+++ b/source/_layouts/post.html
@@ -7,7 +7,7 @@ single: true
 {% include post/sharing.html %}
 {% if site.disqus_short_name and page.comments == true %}
 <section id="comment">
-    <h1 class="title">留言</h1>
+    <h1 class="title">Comments</h1>
     <div id="disqus_thread" aria-live="polite">{% include post/disqus_thread.html %}</div>
 </section>
 {% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/source/blog/archives/index.html b/source/blog/archives/index.html
index 043e163..8c58fea 100644
--- a/source/blog/archives/index.html
+++ b/source/blog/archives/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: default
-title: 文章彙整
+title: Blog Archives
 ---
 
 {% for post in site.posts reverse %}
diff --git a/source/index.html b/source/index.html
index fdf16e1..95c6a20 100644
--- a/source/index.html
+++ b/source/index.html
@@ -9,10 +9,10 @@ layout: default
 {% endfor %}
 <nav id="pagenavi">
     {% if paginator.previous_page %}
-        <a href="{{paginator.previous_page}}" class="prev">上一頁</a>
+        <a href="{{paginator.previous_page}}" class="prev">Prev</a>
     {% endif %}
     {% if paginator.next_page %}
-        <a href="{{paginator.next_page}}" class="next">下一頁</a>
+        <a href="{{paginator.next_page}}" class="next">Next</a>
     {% endif %}
-    <a href="{{ root_url }}/blog/archives" class="center">文章彙整</a>
+    <a href="{{ root_url }}/blog/archives" class="center">Blog Archives</a>
 </nav>
\ No newline at end of file
diff --git a/source/javascripts/navigation.js b/source/javascripts/navigation.js
index 546edf1..652aafa 100644
--- a/source/javascripts/navigation.js
+++ b/source/javascripts/navigation.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 (function($){
-	var appends = '<option>選單</option>';
+	var appends = '<option>Menu</option>';
 
 	$('.menu .main > li').each(function(){
 		var link = $(this).children('a');
diff --git a/source/javascripts/twitter.js b/source/javascripts/twitter.js
index 3be21a0..203c8e6 100644
--- a/source/javascripts/twitter.js
+++ b/source/javascripts/twitter.js
@@ -15,15 +15,15 @@
 			if (navigator.appName === 'Microsoft Internet Explorer') return '';
 
 			var unit = {
-				now: '現在',
-				minute: '1 分鐘前',
-				minutes: ' 分鐘前',
-				hour: '1 小時前',
-				hours: ' 小時前',
-				day: '昨天',
-				days: ' 天前',
-				week: '1 週前',
-				weeks: ' 週前'
+				now: 'Now',
+				minute: '1 min',
+				minutes: ' mins',
+				hour: '1 hr',
+				hours: ' hrs',
+				day: 'Yesterday',
+				days: ' days',
+				week: '1 week',
+				weeks: ' weeks'
 			};
 
 			var current = new Date(),