small things

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/cv/jeremy.zurcher-CV.lou b/cv/jeremy.zurcher-CV.lou
index 0204dbe..bf36622 100644
--- a/cv/jeremy.zurcher-CV.lou
+++ b/cv/jeremy.zurcher-CV.lou
@@ -43,12 +43,12 @@ y{top-ysize-6.3c}
       @ListItem { [c]make, ant, maven, gradle, gem }
       @ListItem { junit, rspec, ctest, check}
       @ListItem { rcov, cobertura, coverity, jenkins }
-      @ListItem { efl, gtk, qt }
-      @ListItem { Oracle, PostgreSQL, mybatis, hibernate }
+      @ListItem { efl, gtk, qt, wxwindows }
+      @ListItem { Oracle, PostgreSQL, mybatis }
       @ListItem { nginx, lighttpd, tomcat }
       @ListItem { vaadin, Node.js, AngularJS }
-      @ListItem { git, gitolite, cgit, svn}
-      @ListItem { linux system administration, debian, archlinux }
+      @ListItem { git, gitolite, cgit}
+      @ListItem { linux system administration }
       @EndList
       #@LP
     }
@@ -121,7 +121,7 @@ Currently seeking employment where I can challenge my programming skills and exp
     @BulletList
       gap { 0.5v }
       labelwidth { 1.5f }
-    @ListItem { linux and windows 2008 servers. }
+    @ListItem { linux and windows servers. }
     @ListItem { Oracle and PostgreSQL databases. }
     @ListItem { professional ERP. }
     @ListItem { in house technology based intranet. }
@@ -134,9 +134,9 @@ Currently seeking employment where I can challenge my programming skills and exp
     @BulletList
       #gap { 0.5v }
       labelwidth { 1.5f }
-    @ListItem { 2 quality oriented web applications managing per article specifications and constraints.
-                @LLP one to validate the conformity of the parts entering the facility,
-                @LLP the other to ensure the conformity of the parts leaving the facility and generate certificates of conformity shipped to our customers.
+    @ListItem { quality oriented web applications managing per article specifications and constraints.
+                @LLP Used to validate the conformity of the parts that enter and leave the facility,
+                @LLP and that generate different pdf certificates of conformity shipped to our customers.
                 @LLP @Underline technologies : java, vaadin, tomcat, mybatis, SQL, PostgreSQL
               }
     @ListItem { shipping tracking application, used by other facilities in the USA.
@@ -254,7 +254,7 @@ Currently seeking employment where I can challenge my programming skills and exp
   gap { 0.5v }
   labelwidth { 1.5f }
   style { @MyColour @Colour {Times Base 16p} @Font @Bullet }
-@ListItem { "https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.asynk.dvg.castleitter" @MyLink @B {Castle Itter} : official digital version of @I {DVG}'s boardgame.}
+@ListItem { "https://store.steampowered.com/app/1568240/Castle_Itter__The_Strangest_Battle_of_WWII/" @MyLink @B {Castle Itter} : steam {@Char ampersand} android official digital version of @I {DVG}'s boardgame.}
 @ListItem { "http://enlightenment.org" @MyLink @B Enlightenment Desktop: core developer since 2012, object system rewrite, and many more (C).}
 @ListItem { "http://hydrogen-music.org" @MyLink @B Hydrogen Drum Machine: migration from scons to cmake, internal structures rewrite (C++).}
 @ListItem { "http://rubini.us" @MyLink @B Rubinius: FFI capabilities enhancement (C++{@Char slash}ruby).}