1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/cv/experiences.lou b/cv/experiences.lou
index ac0e7f3..8f78132 100644
--- a/cv/experiences.lou
+++ b/cv/experiences.lou
@@ -5,34 +5,35 @@
     bformat { @VSpan | @Cell  mb { 1f } C }
 {
 @Rowa
-    A { "2007/05 - présent" }
+    A { présent @LLP 2007{@Char slash}05 }
     B { Collaborateur IT - Heraeus MCD-HMSA - Yverdon }
 @Rowb
-    C { Gestion du parc informatique (VMware ESX, Bacula backups, Windows server 2003, postes XP).
-    @LLP Développement de la platforme intranet de reporting (ruby, php, nginx, thttpd, apache).
-    @LLP Développement de nombreuses applications desktop et web.
+    C { Développement de la platforme intranet de reporting (ruby, nginx, postgresql).
+    @LLP Développement d'applications desktop (ruby @Char slash tclTk, C @Char slash efl)
+    @LLP Développement d'applications web (java @Char slash vaadin @Char slash tomcat).
+    @LLP Gestion du parc informatique (VMware ESX, Equalogic, Windows server 2003, postes XP).
     }
 @Rowa
-    A { "2006/09 - 2007/03" }
+    A { 2007{@Char slash}03 @LLP 2006{@Char slash}09 }
     B { Développeur - NSA Technologies - Cossonay }
 @Rowb
     C { Développement d'une application desktop couplée à un automate via modbus et "TCP/IP", permettant de visualiser et contrôler l'application des différentes couches de matériaux composants une voile de bateau de compétition.
     }
 @Rowa
-    A { "2006/01 - 2006/08" }
+    A { 2006{@Char slash}08 @LLP 2006{@Char slash}01 }
     B { Automatisation - Zedem Sàrl - Pampigny }
 @Rowb
     C { Développement d'applications pour automates programmables industriels. Assemblage et câblage de robots industriels. Gestion du parc informatique. }
 @Rowa
-    A { "2005/08 - 2005/10" }
+    A { 2005{@Char slash}10 @LLP 2005{@Char slash}08 }
     B { Mandat - Décision SA - Fenil }
 @Rowb
     C { Interfacage d'un jeu C++ OpenGL de simulation de navigation avec un automate échelle 1:1 pour le site d'@I Alinghi de @I Valence. }
 @Rowa
-    A { "2003/09 - 2005/07" }
+    A { 2005{@Char slash}07 @LLP 2003{@Char slash}09 }
     B { Activité d'informaticien indépendant }
 @Rowb
-    C { Développement d'un logiciel de reporting pour fiduciaire en Java.
+    C { Développement d'un logiciel de reporting pour fiduciaire (java @Char slash iText).
     @LLP Déployement de diverses solutions logicielles diverses pour PME, associations et privés.
     @LLP Développement de logiciels pour automates programmables industriels.
     }